Origen de las carrilanas en el extranjero

[capi]

Hola:

Estoy preparando un artículo medianamente documentado sobre el origen de las carrilanas / goitiberas / carretons / etc.

Para poder ir integrando la información se me ocurre usar una estructura así:

- Zona:
- Nombre:
- Origen del nombre:
- Origen del vehículo:
- Primera referencia escrita:
- Primera competición documentada:

Se agradecerá toda la información haciendo referencia, a ser posible, a fuentes escritas o gráficas de la época...

[capi]

- Zona: Estados Unidos
- Nombre: Soap box
- Origen del nombre: Literalmente "caja de jabon".

Se sugiere que la mención específica de "jabón" pudiese provenir de los carrillos con cajas de madera empleadas por la Marca Kirkman para distribuir su jabón de bórax:



"Soap box" también se emplea en el sentido ( real y metafórico ) de cajas de madera empleadas para elevarse por encima de los transeuntes para dar discursos espontáneos.


- Origen del vehículo: Juguetes para niños a imitación de los automóviles de la época
- Primera referencia gráfica: 1913 Nueva York
- Primera competición documentada: 1914 Venice Beach. Vídeo ( Película "Charlie Chaplin at kid auto race at Venice" ): http://www.youtube.com/watch?v=pQH0j2Ofqkg&list=PL73FFB47BEB0384FA&index=5&feature=plpp_video


-------------------


Fotografía año 1913. El carrillo es, en este caso, de betún para zapatos: http://www.shorpy.com/node/798?size=_original#caption

[capi]

- Zona: Cuba
- Nombre: Chivichana
- Origen del nombre:

( Reconocido por la RAE: http://lema.rae.es/drae/?val=chivichana )
Chivichanas.- Hojitas de muy mala calidad que nacen después del tercer corte de la planta del tabaco. ( fuente: http://www.mycigarsite.com/subopciones/opcion6a/opcion6aesp.html y http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=20&ved=0CGQQFjAJOAo&url=http%3A%2F%2Fdialnet.unirioja.es%2Fservlet%2Ffichero_articulo%3Fcodigo%3D91798%26orden%3D0&ei=w131T5jUD4ni4QS38umFBw&usg=AFQjCNGt2TZ-uQE2mKEZujWxWXQ_LkoTgw&sig2=0U-orzTVfV1fjMAOVUptXQ )
En Canarias se emplea "civichanas" para referirse a cosas indefinidas y sin valor económico)


- Origen del vehículo: Vehículo de transporte de mercancías y personas incluso en la actualidad.
- Primera referencia escrita: ¿?
- Primera competición documentada: ¿?


-------------------



Reportajes en vídeo:

- http://www.youtube.com/watch?v=ZwAf8sIL9bk
- http://www.redbull.mx/cs/Satellite/es_MX/Video/%C2%A1Viva-Red-Bull-Chivichana-021242909753800


Referencias:

- http://bitacoraparticipativa.blogspot.de/2010/06/la-famosa-chivichana-cubana.html
- http://www.efdeportes.com/efd114/juegos-populares-tradicionales-infantiles.htm

No sé si este nombre se emplea en otros países de Latinoamérica. Tengo entendido que se emplea un vehículo similar en Colombia.

[capi]

- Zona: Alemania, Austria
- Nombre: Seifenkisten
- Origen del nombre: Calco del inglés "soapbox", literalmente "caja de jabón"
- Origen del vehículo: Vehículos infantiles a imitación de los automóviles de carreras.
- Primera referencia escrita: ¿?
- Primera competición documentada: 1904

-------------------

La primera competición automovilística de la historia fue la Paris-Rouen de 1894 con 69 particpantes, 129 Km de recorrido y 19 Km/h de velocidad media del vencedor. Referencia: http://en.wikipedia.org/wiki/Auto_racing

Entre 1900 y 1905 se celebró la Copa Grdon Bennett, en la que particpaban marcas de automóviles de 3 países. Ref: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=de&tl=es&twu=1&u=http://de.wikipedia.org/wiki/Gordon-Bennett-Cup_%28Motorsport%29&usg=ALkJrhgdTPKeQxgOuycbl1me-UOTvIDwlA



En la edición de 1904 en Oberursel ( Tanus- Alemania ), se incorporó al programa una carrera de choches sin motor para niños


Foto: Tercer clasificado. Fecha 31 de julio de 1904.

En la localidad se conserva una placa conmemorativa de la primera competición de Seifenkisten ( carrilanas ) en Alemania además de un museo de carrilanas.



Este evento se repitió en tres ocasiones en distintas localidades en 1907



Referencia: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.es&sl=de&tl=es&twu=1&u=http://de.wikipedia.org/wiki/Kinderautomobil-Rennen&usg=ALkJrhiYSO1U9FwFyDleNIhn4-llWKNq0Q



Las competiciones en Alemania se popularizaron en los años 30 y, sobre todo a partir de los años 50 con la decidida entrada de grandes empresas automovilísticas como Opel.

[capi]

- Zona: Francia
- Nombre: Caisse a savon, boite a savon
- Origen del nombre: Calco del inglés "soapbox", literalmente "caja de jabón"
- Origen del vehículo: Juguetes para niños imitando los coches de adulto.
- Primera referencia escrita: ¿?
- Primera competición documentada: 1950

Nota: El semanario alemán "Die Woche" menciona una "carrera de autos para niños" en la localidad de Champigny-sur-Marne en 1902 con motivo de la Copa Gordon Bennett de ese año entre París y Viena aunque faltan referencias escritas para confirmar este extremo.

Referencia: http://en.wikipedia.org/wiki/1902_Gordon_Bennett_Cup




Referencias:

- http://caisses-a-savon-vercors.fr/Historique/historique.html

[capi]

- Zona: Rusia
- Nombre: Ледяной горы
- Origen del nombre: "Montañas de hielo"
- Origen del vehículo: Adaptación con ruedas de los toboganes de hielo de San Petersburgo del S XVIII para la Reina Catalina II la Grande
- Primera referencia escrita: 1784
- Primera competición documentada: ¿?


-------------------


En el S XVIII se pusieron de moda entre las clases acomodadas las "montañas de hielo" en Rusio, especialmente en los alrededores de San Petersburgo . Se trataba de toboganes helados construidos en las orillas del río Neva por los que se deslizaban trineos.

Estos trines eran inicialmente de hielo ( al que se le aplicaba nieve y se mojaba con agua para mantener una superficie de deslizamiento suave ) con una zona cubierta de paja donde sentarse y un agujero por el que se pasaba una cuerda para el remolque.

La rampa de descenso inicial tenía unos 50º de inclinación ( más de un 100% de pendiente )

La reina Catalina II de Rusia ( Catalina la Grande ) se aficionó a este divertimento tanto que en 1784 mandó construir varios toboganes en sus residencias, entre ellas en el Palacio de Oreinbaum.

Quería que pudiese utilizarse tanto en invierno como en verano, por lo que se le añadieron ruedas al "trineo", en lo que se podría considerar como el origen más remoto de las carrilanas.

Durante las guerras napoleónicas, los soldados franceses llevaron a Francia la idea y le incorporaron raíles, contruyendo la primera "Montaña rusa" en Belleville en 1812.


Cuadro: Catalina la Grande visitando la Montaña de Hielo. Autor: Benjamin Patterson. Año 1788

Referencias:

- http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_roller_coaster
- http://www.sphinxfineart.com/Benjamin-Patersson-Varberg-Sweden-1748-Petersburg-1815-Catherine-the-Great-Visiting-the-Ice-Mountain-Petersburg-DesktopDefault.aspx?tabid=6&tabindex=5&objectid=126719&categoryid=0

[capi]

- Zona: Australia
- Nombre: Billycart. Literalmente "carrillo de cabrón"
- Origen del nombre: En Australia en los años 20 en ocasiones se empleaban machos cabríos ( billy goats ) para transportar pequeños carrillos de madera para transportar mercancías ligeras. Fuente: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=167251 y http://www.wordreference.com/definition/billycart

- Origen del vehículo: Vehículo para transportar mercancías ligeras



- Primera referencia escrita:
- Primera competición documentada: 1947 Riverina Billycart Derby ( Wagga Wagga ) en celebración del cumpleaños de Jorge VI




Referencias:
- www.wagga.nsw.gov.au/www/html/3573-current-exhibitions.asp
- http://www.billycartgallery.com/index.php?cartType=12

Referencia: http://www.perthsoapboxclub.org/soapbox%20history.htm

[capi]

- Zona: Jamaica
- Nombre: Pushcart derby
- Origen del nombre: "Campeonato de empujadores de carros"
- Origen del vehículo: Carros de ventas de mercancías en Kingston
- Primera referencia escrita:
- Primera competición documentada:

-----

Es habitual el uso de carros empujados a mano para la venta de mercancías en Kingston, la capital de Jamaica.



Con estos carros comenzaron a celebrarse competiciones a lo largo de la isla y una final nacional organizada por el Kaiser's Sports Club en Kingston



En 1985 dos empresarios estadounidenses, George B. Fitch y William Maloney, presenciaron el evento y gestaron la idea de crear un equipo olímpico de bobsleigh en Jamaica, que inspiró la película "Elegidos para el triunfo" ( Cool runnings ).



Participaron en los JJ.OO. de 1988, 1992 y 1994, donde lograron una destacable 14ª plaza por delante de equipos de EE.UU., Rusia o Francia. La conocida capacidad velocista de los atletas jamaicanos se dejó notar en el Campeonato del Mundo de empuje de bobsleigh en Mónaco 2000 donde lograron la medalla de oro.

El puscart derby de Kingston volvió a retomarse en 2008

Referencias:

- http://www.jambob.com/html/history.html
- http://batallitasdelabueloxabier.blogspot.de/2012/04/el-equipo-de-bobsleigh-de-jamaica.html
- http://en.wikipedia.org/wiki/Jamaica_national_bobsled_team
- http://www.jamaicapage.com/jamaica-pushcart-derby-returns/

[capi]

- Zona: Reino Unido
- Nombre: Billycart, soapbox, go-cart

- Origen del nombre:

El término "go-cart" no procede del verbo "to go" ( ir ) sino de "gaot cart", empleado para definir carrillos de madera para transportar cargas ligeras arrastrados por cabras ( goats ). Se trata de un origen similar al de la expresión australiana "billycart" ( carros de cabrones ).
En la actualidad, el término "go cart" ha derivado en "go kart" para referirse a los karts motorizados.

Referencia: http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=167251

- Origen del vehículo: Vehículo de transporte de catrgas ligeras y correo arrastrado por animales ( perros "dog-cart" y cabras "goat-cart" ) en los siglos XVIII y XIX.

- Primera referencia escrita: Anuncio de la empresa Simpson, Fawcett and Co en 1870.

- Primera competición documentada:

[Ctl Jonka]

Os recomiendo a todos los interesados en este tema que veais la pelicula Carreras Sofocantes de Charles Chaplin en 1914 (Kid Auto Races at Venice)
http://www.youtube.com/watch?v=pQH0j2Ofqkg